「ひょんなこと」の語源

このブログをスタートさせて最初の記事で
ひょんなことの「ひょん」ってなんなんだよぅ、って書いたんですが。

そのままひきずってちょっぴり気になってまして。
こんなときにはネットで調べてみないと気がすまない！

で、調べてみました。
こういうときにインターネットって、ホントに便利だよね。
googleで「ひょんな」とキーワードを入れて検索すると115,000ものサイトがヒット。
その中から上位50件をみたところ、3-4件ほど語源について書かれたサイトがありました。

諸説あるようですが、有力なのは
*かつて中国で「凶」を「ひょん」と読ませていた。
　この凶なできこと、が転じて「ひょんなこと」になったという説。

*いすのきという植物の別名「ひょん」に由来しているという説。
　これはその実が袋状に膨れ、得体の知れないものであったことから、
　このいすのきのようなこと、転じて「ひょん」なこととなったんだそう。

ちなみにこのいすのきが「ひょん」と呼ばれるようになったのは、
この実に穴を開けて吹くと「ひょ～おぅ」を鳴ることから、だとのこと。


・・・・・なんですって～「ひょ～おぅ」だぁ？　

どんな音なんだよぉ。
はぁ～、そんなこと書かれたら、その音が気になっちゃうじゃん！

しかたがないから、次回は「いすのき」を探す旅にでもでますかね。
「ひょ～おぅ」の音、ウェブに落としてる人なんていないだろぉしなぁ・・・
先の見えない旅になりそうですわ。

ま、そのうち「ひょ～おぅ」の音源みつけたら、みなさんにもご報告しますね、笑。

この記事は旧ブログ「ばかだよねぇ」から移植しました　
Wrote 2004-09-20 02:35:21